又次子椿同君俞三诗 其三

宋 · 李之仪

译文

隠隠山林似卧牛,纷纷镰担喜逢秋。

隐隐约约的山林如同卧牛一般,纷纷拿着镰刀和扁担欢喜迎接着秋天。

虚名漫托三春柳,实际须归万斛舟。

虚名不过是随意寄托于三春的柳枝,实际的依靠终究要归到万斛的大船上。

未信此生真野马,且将余日寄江鸥。

我不信此生真的如同野马般飘荡无归,且把余下的日子寄托给江上鸥鸟。

崎岖精卫人空笑,终恐长鲸上直钩。

精卫填海般执着于崎岖之路虽遭人空笑,终究恐怕那长鲸也会被直钩钓上。

赏析

题解
此诗为又次子椿同君俞三诗之三。山林隐隐如卧牛,镰担纷纷喜逢秋收,虚名不过如三春柳絮,实际须归万斛大船,未信此生真如野马,且将余日寄托于江上白鸥,精卫填海之举虽令人空笑,终恐长鲸会吞下直钩。

逐句解读
「隠隠山林似卧牛,纷纷镰担喜逢秋」隐隐的山林如同卧牛,纷纷的镰刀扁担喜逢秋收。

「虚名漫托三春柳,实际须归万斛舟」虚名不过随意寄托于三春柳絮,实际终须归于万斛大船。

「未信此生真野马,且将余日寄江鸥」不信此生真如野马般虚幻,姑且将余日寄托于江上白鸥。

「崎岖精卫人空笑,终恐长鲸上直钩」崎岖的精卫填海之举被人空笑,终究恐怕长鲸也会上那直钩。

艺术手法
一是"卧牛"的比喻,以卧牛之静写山林之安详。二是"三春柳"与"万斛舟"的对比,以柳絮之轻喻虚名之不足恃,以大船之重喻实际之不可违。三是"野马"用《庄子》"野马也,尘埃也"之典,以野马喻人生之虚幻。四是"精卫""长鲸"的典故对比,精卫虽努力而被人笑,长鲸虽大终上直钩,以两个极端的意象写人生的悖论。

总体评价
此诗以议论为诗,探讨虚名与实际、虚幻与真实的关系。

"虚名漫托三春柳,实际须归万斛舟"最为警策,以轻与重的对比写出了对人生本质的洞察。

相关诗词