又次子椿同君俞三诗 其二

宋 · 李之仪

译文

西来不复见青牛

西行再也见不到骑青牛的老子,

问遍生涯两鬓秋

遍问生涯,两鬓已经染上秋霜。

但受郢人夸鼻斲

只受郢人夸赞鼻端斫削的绝技,

岂知蒙叟是腰舟

哪里知道庄子所谓的腰舟之意。

柱头寂寞千年鹤

柱头寂寞地停着千年的仙鹤,

波面分明一点鸥

波面上分明是一只孤独的鸥鸟。

不向虚中问消息

不向虚无中去追问消息,

磻溪终老但垂钩

像在磻溪终老一般只是垂钓罢了。

赏析

题解
此诗为又次子椿同君俞三诗之二。西来不再见到青牛,问遍生涯两鬓已秋,只受郢人夸赞鼻斲之技,岂知蒙叟以腰为舟,柱头千年之鹤寂寞独立,波面一点白鸥分明可见,不向虚空中追问消息,磻溪终老也只是垂钩而已。

逐句解读
「西来不复见青牛,问遍生涯两鬓秋」西来之后不再见到骑青牛的老子,问遍生涯两鬓已染秋霜。

「但受郢人夸鼻斲,岂知蒙叟是腰舟」只是接受郢人夸赞鼻斲之技,岂知蒙叟庄子以腰为舟。

「柱头寂寞千年鹤,波面分明一点鸥」柱头寂寞地立着千年之鹤,波面上分明可见一点白鸥。

「不向虚中问消息,磻溪终老但垂钩」不向虚空中追问消息,磻溪终老也只是垂钓而已。

艺术手法
一是"青牛"用老子骑青牛出关之典,写求道而不得见。二是"郢人鼻斲"用《庄子》匠石斲鼻之典,写技艺之精却只受匠人之赞。三是"蒙叟腰舟"用《庄子》腰舟之喻,以腰为舟写随波逐流的自适。四是"千年鹤""一点鸥"的对仗,以鹤之寂寞与鸥之自由对比,写隐逸生活的两种状态。五是"磻溪垂钩"用姜太公之典,写终老垂钓的淡泊之志。

总体评价
此诗以道家典故为骨架,写求道不得、随遇而安的人生感悟。

"不向虚中问消息,磻溪终老但垂钩"的收束最为超脱,将一切追问化为垂钓的淡然。

相关诗词