瑛侍者欲再游方作此勉之

宋 · 李之仪

译文

精神秀发真狮子,耸壑昂霄似出林。

精神焕发真如狮子一般,耸立沟壑昂首云霄如同出林之兽。

击竹有声先了悟,拈花微笑已知音。

击竹有声便先了悟,拈花微笑已是知音。

新诗富健疑披锦,妙字清奇不换金。

新诗丰富健朗疑如披锦,妙字清新奇绝不肯换金。

往往秋高又飞锡,白云来去本无心。

往往秋高之时又飞锡远游,白云来去本就无心。

赏析

题解
此诗为瑛侍者欲再游方作此勉之之作,以禅语勉励年轻的瑛侍者外出游学,在"往往秋高又飞锡,白云来去本无心"中写出禅者的自在境界。

逐句解读
「精神秀发真狮子,耸壑昂霄似出林」精神秀发真是佛门狮子,耸壑昂霄好似出林之虎。

「击竹有声先了悟,拈花微笑已知音」击竹有声先已了悟,拈花微笑已是知音。

「新诗富健疑披锦,妙字清奇不换金」新诗富健疑似披上锦缎,妙字清奇不肯换取黄金。

「往往秋高又飞锡,白云来去本无心」往往秋高之时又飞锡远游,白云来去本来没有心机。

艺术手法
全诗以禅语勉励为核心,"真狮子"以佛门狮子吼之喻写修行之勇猛,"耸壑昂霄"以山之高峻写气度之不凡。

"击竹有声先了悟"以香岩击竹之禅悟之典写顿悟之速,"拈花微笑已知音"以世尊拈花迦叶微笑之典写禅心之契。

"白云来去本无心"以云之无心写禅之自在。

总体评价
此诗以禅语勉励后学,在击竹了悟、拈花微笑的禅境中写出禅者之自在与洒脱,格调清远而禅味深长。

相关诗词