延之置酒当利楼侍人劝酒

宋 · 李之仪

译文

云山远近浅还深

远近的云山忽浅忽深

宛转愁颜顿不任

婉转的愁容顿时难以承受

独有绮罗知此意

唯有身穿绮罗的侍女懂得这份心意

故拈金盏十分斟

因此拿起金盏满满地斟上一杯

赏析

题解
此诗为延之置酒当利楼侍人劝酒之作。云山远近浅还深,宛转愁颜顿时不任,独有绮罗知此心意,故拈金盏十分斟满。

逐句解读
「云山远近浅还深,宛转愁颜顿不任」云山远近浅还深,宛转愁颜顿时不任。

「独有绮罗知此意,故拈金盏十分斟」独有绮罗知此心意,故拈金盏十分斟满。

艺术手法
一是"云山远近浅还深"的写景,以远近浅深写云山的层次。二是"宛转愁颜"的移情,以愁颜写云山的阴沉与人心的忧愁。三是"绮罗知此意"的拟人,以绮罗即侍女知意写有人懂得的安慰。四是"金盏十分斟"的细节,以十分斟满写劝酒的殷勤与情意的深厚。

总体评价
此诗以饮酒为题,写愁中有酒的安慰。

"独有绮罗知此意,故拈金盏十分斟"最为温馨,以知意与满斟写人间的温情。

相关诗词