彦本邻庄有欲售其所舍之屋者相与就阅遂书其屏上与彦本为约

宋 · 李之仪

译文

求田问舍太迟生,栋宇才逢眼便明。

求田问舍实在太嫌太迟了,栋宇屋舍刚一遇见眼睛便亮了。

凭仗经营须占早,连墙祇恐负柴荆。

凭仗经营必须趁早占定,连墙为邻只怕辜负了柴荆旧舍。

赏析

题解
此诗为彦本邻庄有欲售屋者相与就阅遂书其屏上之作。求田问舍太嫌迟生,栋宇才逢眼便分明,凭仗经营须要趁早,连墙只恐辜负柴荆。

逐句解读
「求田问舍太迟生,栋宇才逢眼便明」求田问舍太嫌迟生,栋宇才逢眼便分明。

「凭仗经营须占早,连墙祇恐负柴荆」凭仗经营须要趁早,连墙只恐辜负柴荆。

艺术手法
一是"太迟生"的感叹,以迟写求田问舍的后悔不及。二是"眼便明"的直感,以眼明写一见中意的果断。三是"须占早"的劝诫,以占早写置业须及时的紧迫。四是"负柴荆"的忧虑,以柴荆写朴素的邻舍,以恐负写担心错失的遗憾。

总体评价
此诗以看屋为题,写求田问舍的迫切与对邻舍的珍惜。

"连墙祇恐负柴荆"最为恳切,以恐负柴荆写对邻里之缘的珍惜。

相关诗词