雪峰真赞

宋 · 李之仪

译文

衮毬输了一只脚,答语失了一只眼。

踢滚球少了一只脚,应对话语瞎了一只眼。

却将两只杀人手,不妨捞虾只摸蚬。

却把那双能杀人的手,不妨用来捞虾摸蚬。

踏翻船子月是谁,撞破烟楼如掣电。

踏翻船子,水中月影究竟是谁?撞破烟楼,犹如闪电划过。

树倒藤枯笑呵呵,春光更觉家家遍。

树倒藤枯依然呵呵大笑,更觉春光遍及千家万户。

赏析

题解
此诗为雪峰真赞之作,以赞颂雪峰义存之禅风为核心,在"树倒藤枯笑呵呵,春光更觉家家遍"中写出悟后之自在。

逐句解读
「衮毬输了一只脚,答语失了一只眼」滚球输了一只脚,答语失了一只眼。

「却将两只杀人手,不妨捞虾只摸蚬」却将两只杀人手,不妨捞虾只摸蚬。

「踏翻船子月是谁,撞破烟楼如掣电」踏翻船子月是谁,撞破烟楼如同掣电。

「树倒藤枯笑呵呵,春光更觉家家遍」树倒藤枯笑呵呵,春光更觉得家家遍满。

艺术手法
全诗以赞颂雪峰禅风为核心,"衮毬输了一只脚"以滚球缺脚写不完美之真。

"却将两只杀人手,不妨捞虾只摸蚬"以杀人手捞虾写禅者之平常心。

"踏翻船子月是谁"以船子之踏翻写顿悟之速,"树倒藤枯笑呵呵"以树倒藤枯之禅语写悟后之大笑。

总体评价
此赞以雪峰禅风为核心,在杀人手捞虾与树倒藤枯之笑中写出悟后之自在,格调奇崛而禅机痛快。

相关诗词