写裙带

宋 · 李之仪

译文

轻裙碎折晓风微,弱柳腰肢稳称衣。

轻裙褶皱在微弱的晨风中飘动,弱柳般的纤细腰肢稳稳撑起衣裳。

更剪垂虹平窄地,双凫似恐见人飞。

更裁剪垂虹般的裙带平铺在窄地上,双凫似的裙摆似乎怕被人看见而飞起。

赏析

题解
此诗为写裙带之作。轻裙碎折在晨风微拂中,弱柳腰肢稳稳称着衣裳,更剪垂虹般平展于窄地,双凫似怕被人看见而飞起。

逐句解读
「轻裙碎折晓风微,弱柳腰肢稳称衣」轻裙碎折在晨风微拂中,弱柳般腰肢稳稳称着衣裳。

「更剪垂虹平窄地,双凫似恐见人飞」更剪垂虹般平展于窄地,双凫似怕被人看见而飞起。

艺术手法
一是"弱柳腰肢"的比喻,以弱柳写女子腰肢的纤细柔软。二是"碎折"的细节,以裙褶碎折写轻裙在微风中的飘动。三是"垂虹"的比喻,以垂虹写裙带的流丽。四是"双凫似恐见人飞"的生动,以双凫飞起写裙带飘动之态,将无生命的裙带化为有生命的凫鸟。

总体评价
此诗以咏物为题,写裙带的飘逸之美。

"双凫似恐见人飞"最为灵动,以凫鸟之飞写裙带飘扬的姿态。

相关诗词