谢荆州太守

宋 · 李之仪

译文

荆州太守紫微仙,远寄渔翁白玉泉。

荆州太守犹如紫微仙官,从远方寄来白玉泉般的美酒给渔翁。

长钓久垂鱼未食,为君一醉卧长川。

长钓久垂而鱼儿尚未上钩,为你痛饮一醉卧于长川之上。

赏析

题解
此诗为谢荆州太守之作。荆州太守紫微仙客,远寄渔翁白玉泉水,长钓久垂鱼还未食,为你一醉横卧长川。

逐句解读
「荆州太守紫微仙,远寄渔翁白玉泉」荆州太守紫微仙客,远寄渔翁白玉泉水。

「长钓久垂鱼未食,为君一醉卧长川」长钓久垂鱼还未食,为你一醉横卧长川。

艺术术法
一是"紫微仙"的美称,以紫微写太守的文雅如仙人。二是"白玉泉"的意象,以白玉写泉水的清冽与酒的美名。三是"长钓久垂鱼未食"的闲适,以久钓不食写隐渔的超然。四是"为君一醉卧长川"的豪迈,以一醉卧长川写对太守馈赠的感激与豪饮。

总体评价
此诗以谢赠为题,写渔翁的闲适与感激。

"为君一醉卧长川"最为豪迈,以醉卧写对太守的感念。

相关诗词