饷茶不容少待二绝 其一

宋 · 李之仪

译文

玉骨冰肌体自轻,非关茗饮觉神清。

玉骨冰肌之体自然轻盈,并非因为饮茶才觉得神清气爽。

无端堕落红尘里,碾就云腴不许烹。

无缘无故堕落到了红尘之中,被碾成云腴却不许烹煮享用。

赏析

题解
此诗为饷茶不容少待二绝其一之作,以"玉骨冰肌体自轻,非关茗饮觉神清"赞颂茶之清雅,在"无端堕落红尘里,碾就云腴不许烹"中感慨好茶被碾碎不得以原形品尝。

逐句解读
「玉骨冰肌体自轻,非关茗饮觉神清」玉骨冰肌的茶体自然轻灵,不是因为饮茶才觉得精神清爽。

「无端堕落红尘里,碾就云腴不许烹」无端堕落到红尘之中,被碾成云腴之粉不许以原形烹煮。

艺术手法
全诗以茶之品为核心,"玉骨冰肌"以美人之体写茶之清雅,"体自轻"以自然之轻写茶之本真。

"非关茗饮觉神清"以神清之因写茶之功效超越饮用。

"堕落红尘"以佛教用语写茶之遭际,"碾就云腴不许烹"以碾碎之痛写好茶之不幸。

总体评价
此诗以茶之品为题,在玉骨冰肌的赞颂中感慨茶之遭际,以拟人手法写出对好茶被碾碎的惋惜,格调清丽而寓意幽深。

相关诗词