袭前韵再简少孙四首 其二

宋 · 李之仪

译文

雪意埋云蔚不开,新春还傍故春来。

雪意埋在浓云之中不散开,新春还是依傍着旧春而来。

未堪肮脏倚门立,聊复差池接羽回。

不堪委屈地倚门而立,姑且再错落地迎接飞回的羽翼。

得丧但知求失马,盛衰赢取付传杯。

得失只需知道像塞翁失马一样看待,盛衰输赢都交付给传杯饮酒。

风流二妙天怜我,种玉秧中更插梅。

风流二位妙人上天怜惜我,在种玉的田秧中更插上了梅花。

赏析

题解
此诗为袭前韵再简少孙四首之二。雪意埋云蔚郁不开,新春还傍着故春而来,未堪肮脏倚门而立,姑且差池接羽而回,得丧但知求失马,盛衰赢取付传杯,风流二妙天怜我,种玉秧中更插梅。

逐句解读
「雪意埋云蔚不开,新春还傍故春来」雪意埋在云中蔚郁不开,新春还傍着故春而来。

「未堪肮脏倚门立,聊复差池接羽回」未堪肮脏倚门而立,姑且差池接羽而回。

「得丧但知求失马,盛衰赢取付传杯」得失但知求失马之理,盛衰赢取付于传杯之中。

「风流二妙天怜我,种玉秧中更插梅」风流二妙上天怜我,种玉秧中更插上梅花。

艺术手法
一是"雪意埋云"的意象,以雪埋于云中写雪之将落未落的状态,也是心绪的象征。二是"失马"的用典,以塞翁失马之典写对得失的达观。三是"种玉秧中更插梅"的意象,以种玉与插梅并写,玉喻高洁梅喻清坚,两重品格交相辉映。四是"风流二妙天怜我"的感慨,以天怜写对友人到来的欣喜。

总体评价
此诗以和韵为形式,写春雪中的期待与达观。

"种玉秧中更插梅"的收束最为雅致,将玉与梅两种高洁意象并置,寄寓了对品格的追求。

相关诗词