西庵琳老真赞

宋 · 李之仪

译文

西庵老人,谁不赞叹。

西庵老人,有谁不赞叹。

东辙西蹊,路头坐断。

东边车辙西边小路,在路口端坐截断去来。

维三昧力,化身千百。

凭借三昧之力,化出千百个化身。

北雨南云,青天霹雳。

北面下雨南面起云,晴空一声霹雳。

岂待形容,何处不见。

哪里需要等待描述,何处不能见到他。

须知闹市里,便是百草头荐。

须知道在热闹的市井之中,便是在百草头上呈现禅机。

赏析

题解
此诗为西庵琳老真赞之作,以赞颂西庵琳老之禅行境界为核心,在"须知闹市里,便是百草头荐"中写出禅悟不必远求。

逐句解读
「西庵老人,谁不赞叹」西庵老人,谁不赞叹。

「东辙西蹊,路头坐断」东辙西蹊,把路头坐断。

「维三昧力,化身千百」凭借三昧之力,化身千百。

「北雨南云,青天霹雳」北雨南云,青天霹雳。

「岂待形容,何处不见」岂待形容,何处不见。

「须知闹市里,便是百草头荐」须知在闹市里,便是百草头上荐取。

艺术手法
全诗以赞颂禅境为核心,"东辙西蹊,路头坐断"以坐断路头写截断众流之禅机。

"北雨南云,青天霹雳"以霹雳之喻写禅悟之迅猛。

"须知闹市里,便是百草头荐"以闹市百草写禅悟之不必远求,当下即是。

总体评价
此赞以赞颂西庵琳老之禅境为核心,在青天霹雳与闹市百草中写出禅悟之当下即是,格调凌厉而禅机警策。

相关诗词