无题三首 其一

宋 · 李之仪

译文

邂逅俱青眼

偶然相逢彼此都以青眼相待

招携媿白头

携手同行却惭愧已是白头之人

穿林犹畏日

穿过树林还怕烈日灼晒

坐石忽惊秋

坐在石上忽然惊觉已是秋天

不作崎岖倦

不曾因为路途崎岖而疲倦

几成汗漫游

几乎成了漫无边际的远游

临分怀杜老

临别时怀念杜甫

月涌大江流

月光涌动,大江奔流

赏析

题解
此诗为无题三首之一。邂逅之际俱是青眼相看,招携同行愧于白头之年,穿林而行犹畏烈日,坐石之间忽惊已秋,不作崎岖疲倦之叹,几成汗漫之游,临别怀想杜甫,月涌大江奔流。

逐句解读
「邂逅俱青眼,招携媿白头」邂逅之际俱是青眼相看,招携同行愧于白头之年。

「穿林犹畏日,坐石忽惊秋」穿林而行犹畏烈日,坐石之间忽惊已秋。

「不作崎岖倦,几成汗漫游」不作崎岖疲倦之叹,几成汗漫之游。

「临分怀杜老,月涌大江流」临别怀想杜甫,月涌大江奔流。

艺术手法
一是"青眼""白头"的色彩对比,以青眼写相知的欣喜,以白头写年迈的感慨。二是"畏日""惊秋"的季节感,以畏日写夏末之热,以惊秋写秋天的不期而至。三是"汗漫游"的用典,汗漫为天地之外,以汗漫写无目的的自由漫游。四是"月涌大江流"的化用,取杜甫"星垂平野阔,月涌大江流"之句,以杜诗写临别的壮阔之感。

总体评价
此诗以无题为题,写夏日同游的感慨与临别的壮怀。

"临分怀杜老,月涌大江流"最为雄浑,以杜诗之境写离别之景。

相关诗词