无题三首 其二

宋 · 李之仪

译文

步武高低外

脚步走在高低不平的路上

生涯梦寐中

一生的际遇都在梦寐之中

不知三径足

不知隐居的小路是否已经足够

信是一生穷

确实是穷困了一生

触目如逢旧

目光所及如同遇到旧友

随缘似有功

随顺因缘似乎也有功效

便应参羽翼

便应当参与那羽化飞升之事

何异注鱼虫

这与注疏鱼虫之学又有什么不同

赏析

题解
此诗为无题三首之二。步武高低之外,生涯梦寐之中,不知三径已足,信是一生穷困,触目如逢旧识,随缘似有功果,便应参入羽翼,何异注解鱼虫。

逐句解读
「步武高低外,生涯梦寐中」步武高低之外,生涯梦寐之中。

「不知三径足,信是一生穷」不知三径已足,信是一生穷困。

「触目如逢旧,随缘似有功」触目如逢旧识,随缘似有功果。

「便应参羽翼,何异注鱼虫」便应参入羽翼,何异注解鱼虫。

艺术手法
一是"步武高低外""生涯梦寐中"的虚实对比,以步武写现实的行走,以梦寐写理想的寄托。二是"三径足"的用典,以三径写隐居之足,与"一生穷"形成反差。三是"触目如逢旧"的亲切感,以如逢旧写对景物的熟悉与亲切。四是"注鱼虫"的自嘲,以注鱼虫写自己不过做了些琐碎学问。

总体评价
此诗以无题为题,写人生穷达的感慨与随缘自适的态度。

"不知三径足,信是一生穷"最为沉痛,在知足与知穷之间道出了隐逸的代价。

相关诗词