为人作真赞 其一

宋 · 李之仪

译文

王良不作,世绝麒麟。

王良不再出,世间绝少麒麟。

是可欺邪,岂无后人。

这可以欺骗吗,岂会没有后人。

谁其似之,维烈武孙。

谁能与之相似,唯有烈武之孙。

武则似矣,而济以文。

武功虽然相似,更兼以文采济之。

气已万里,方尔就秣。

气势已达万里,方才就槽秣马。

风云其时,会如兔脱。

风云际会之时,迅疾如兔之脱逃。

俨然是则,现居士身。

俨然如此,现出居士之身。

幅巾白拂,无一点尘。

幅巾白拂,没有一点尘埃。

以无尘故,始终一如。

因为无尘之故,始终如一。

显忠数功,固非两途。

彰显忠心数算功绩,本来不是两条路。

赏析

题解
此诗为人作真赞之一。王良不作世绝麒麟,是可欺邪岂无后人,谁其似之维烈武孙,武则似矣而济以文。气已万里方尔就秣,风云其时会如兔脱,俨然是则现居士身,幅巾白拂无一点尘。以无尘故始终一如,显忠数功固非两途。

逐句解读
「王良不作,世绝麒麟」王良不作世绝麒麟。

「是可欺邪,岂无后人」是可欺邪岂无后人。

「谁其似之,维烈武孙」谁其似之维烈武孙。

「武则似矣,而济以文」武则似矣而济以文。

「气已万里,方尔就秣」气已万里方尔就秣。

「风云其时,会如兔脱」风云其时会如兔脱。

「俨然是则,现居士身」俨然是则现居士身。

「幅巾白拂,无一点尘」幅巾白拂无一点尘。

「以无尘故,始终一如」以无尘故始终一如。

「显忠数功,固非两途」显忠数功固非两途。

艺术手法
一是"王良""麒麟"的用典,以王良善御写善御者不世出,以麒麟写绝世之才。二是"武济以文"的兼修,以武似文济写文武兼备。三是"气已万里"的气魄,以气已万里写壮志凌云。四是"兔脱"的比喻,以兔脱写机遇来时的迅疾。五是"幅巾白拂无一点尘"的清逸,以幅巾白拂写居士的脱俗,以无尘写心灵的洁净。

总体评价
此诗为人作画像赞,写其文武兼备与清逸脱俗。

"幅巾白拂,无一点尘"最为清雅,以无尘写身心的洁净。

相关诗词