维摩居士赞

宋 · 李之仪

译文

毗耶离城,此去几许。

毗耶离城,这里距离有多远。

一睹慈光,如到其所。

一睹慈光,如同到了他所在之处。

八万四千,翻风驾雨。

八万四千法众,翻风驾雨而来。

枯者即荣,堕者斯举。

枯萎的即刻恢复繁荣,堕落的即刻被举拔起来。

周徧恒沙,了无一语。

周遍恒河沙数的世界,却了无一语。

赏析

题解
此诗为维摩居士赞之作,以赞颂维摩诘之不二法门为核心,在"周徧恒沙,了无一语"中写出维摩之默然之妙。

逐句解读
「毗耶离城,此去几许」毗耶离城,此去多少远。

「一睹慈光,如到其所」一睹慈光,如同到了那所在。

「八万四千,翻风驾雨」八万四千,翻风驾雨而来。

「枯者即荣,堕者斯举」枯萎的即刻繁荣,堕落的即刻举起。

「周徧恒沙,了无一语」周遍恒河沙数,了无一语。

艺术手法
全诗以维摩之默然为核心,"毗耶离城,此去几许"以毗耶离城之问写距离之远与心之近。

"一睹慈光,如到其所"以慈光之睹写心之到达。

"八万四千,翻风驾雨"以八万四千之数写法众之盛。

"枯者即荣,堕者斯举"以枯荣堕举写法力之广大。

"周徧恒沙,了无一语"以遍恒沙而无语写维摩默然之不二法门。

总体评价
此赞以维摩之默然为核心,在遍恒沙而无语中写出不二法门之妙,格调庄严而禅意深远。

相关诗词