晚雨寄泾州刘晦叔

宋 · 李之仪

译文

晚来又有数点雨,声入乡人拭泪中。

傍晚又落下了几点雨,雨声融入了乡民擦泪的哭声之中。

渐喜浓云初蔽日,只愁深夜却回风。

渐渐欣喜浓云刚刚遮住了烈日,只愁深夜风向又转回去。

闵怜焦槁非无意,祈祷精虔信有功。

怜悯焦枯之苦并非无意,祈祷精虔诚然有其功效。

闻不茹荤几两月,使君忧乐与民同。

听说你不吃荤腥已有几个月了,使君的忧乐与百姓完全相同。

赏析

题解
此诗为晚雨寄泾州刘晦叔之作,表达了对旱后得雨的欣喜与对刘晦叔忧民之心的赞赏。诗人以"使君忧乐与民同"作结,高度评价了地方官员的民本情怀。

逐句解读
「晚来又有数点雨,声入乡人拭泪中」傍晚又下了几点雨,雨声落入乡人拭泪的哭声中。

「渐喜浓云初蔽日,只愁深夜却回风」渐渐欣喜浓云起初遮住了烈日,只愁深夜风又会转回去。

「闵怜焦槁非无意,祈祷精虔信有功」怜悯焦枯并非没有心意,祈祷精虔诚然有功。

「闻不茹荤几两月,使君忧乐与民同」听说你吃素已有几两个月了,使君的忧乐与百姓相同。

艺术手法
全诗以"数点雨"与"拭泪"的意象交织,写出旱灾之苦与盼雨之切。

"渐喜"与"只愁"的矛盾心理写得细腻真实。

"闻不茹荤几两月"以具体行为写官员的虔诚,"使君忧乐与民同"以议论升华主题。

总体评价
此诗以旱后微雨为契机,既表达了对天降甘霖的期盼,也赞颂了与民同忧的地方官员,体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。

相关诗词