同祖灯过陈氏书斋主人留饭遂求诗

宋 · 李之仪

译文

一牛吼地得林坰,邂逅经行眼暂明。

在牛鸣可闻之处得了一片林野,偶然经过眼睛为之一亮。

挟策读书虽未暇,杀鸡炊黍喜相迎。

挟着书策读书虽然没有空闲,杀鸡做饭高高兴兴地相迎。

依依高柳来栖鹊,炯炯黄花弄晚晴。

依依的高柳引来栖息的喜鹊,明亮的黄花在晚晴中摇曳生姿。

自是主人能好事,非关秋日解多情。

自然是主人善于做待客之美事,并非秋日本身懂得多情。

赏析

题解
此诗为同祖灯过陈氏书斋主人留饭遂求诗之作,记录了一次偶然的书斋之访,以"自是主人能好事,非关秋日解多情"的感慨赞颂主人的好客之风。

逐句解读
「一牛吼地得林坰,邂逅经行眼暂明」在牛鸣可闻之地得了一片林野,偶然经过眼睛为之一亮。

「挟策读书虽未暇,杀鸡炊黍喜相迎」挟着书策读书虽然没有闲暇,杀鸡煮饭高兴地相迎。

「依依高柳来栖鹊,炯炯黄花弄晚晴」依依的高柳引来了栖息的喜鹊,炯炯的黄花在晚晴中摇曳。

「自是主人能好事,非关秋日解多情」自然是主人善于做好客之事,并非秋日本身多情。

艺术手法
全诗以书斋之访为叙事主线,"邂逅经行眼暂明"以"明"字写惊喜之态,"杀鸡炊黍"以具象写主人之殷勤。

"依依高柳来栖鹊,炯炯黄花弄晚晴"以柳鹊、花晴的自然之美衬托书斋之雅,对仗工整。

总体评价
此诗以书斋之访为题,在自然之美与主人之善中写出宾主相得的温馨,末联以议论点明主旨,格调清雅而情意真挚。

相关诗词