同子重望长芦寺

宋 · 李之仪

译文

窣堵波寒对水东,坐来初报夕阳钟。

窣堵波塔寒凉地面对东流之水,坐下来刚刚听到夕阳时分的钟声。

回环桑柘疑无际,咫尺云烟隔几重。

环绕的桑柘树林疑似无边无际,咫尺之间的云烟却隔了几重。

听讲有心陪寂寞,杖藜何日许从容。

有心听讲佛法陪伴寂寞之境,何时才能拄着藜杖从容前来。

主人境界诸缘尽,应笑规规着画龙。

主人境界中种种因缘已经了尽,应笑那拘拘束束地画龙之人。

赏析

题解
此诗为同子重望长芦寺之作,以佛寺之景写禅悟之思,在"主人境界诸缘尽,应笑规规着画龙"的旷达中表达了对佛法的体悟。

逐句解读
「窣堵波寒对水东,坐来初报夕阳钟」窣堵波塔寒凉地面对东流之水,坐下来刚刚听到夕阳的钟声。

「回环桑柘疑无际,咫尺云烟隔几重」回环的桑柘树林疑似无边无际,咫尺之间的云烟却隔了几重。

「听讲有心陪寂寞,杖藜何日许从容」有心听讲佛法陪伴寂寞,何时才能拄着藜杖从容而来。

「主人境界诸缘尽,应笑规规着画龙」主人境界中诸般因缘已尽,应笑那拘拘规规地画龙。

艺术手法
全诗以佛寺之景为框架,"窣堵波寒"以塔之寒写心境之冷,"回环桑柘疑无际"以桑柘之广写世界之无边,"咫尺云烟隔几重"以云烟之隔写迷障之深。

"应笑规规着画龙"用画龙点睛之典,讽刺拘泥于形式而不得真谛之人。

总体评价
此诗以望寺之景写禅悟之思,在寒凉的氛围中体悟佛法的真谛,末以"应笑规规着画龙"的洒脱收束,既是对佛法的体悟,也是对人生的达观。

相关诗词