同子椿游三品石诗井寻三阁故基久之因以次韵

宋 · 李之仪

译文

桑柘丘墟辇路长

桑树柘树长在废墟之上辇路漫长

景阳依旧在山阳

景阳宫依旧在山阳之处

石标官品名常在

标明官品的石碑名字依然存在

井记胭脂迹半荒

井边记载胭脂的痕迹已半数荒芜

吊古漫劳兴感慨

凭吊古迹徒然劳心兴起感慨

寄怀聊以共彷徉

寄托情怀姑且一同徘徊漫步

相看等是未推枕

相看彼此都是尚未推枕起身之人

何日同惊梦后粱

何日才能一同从梦中惊醒

赏析

题解
此诗为同子椿游三品石寻三阁故基而作。桑柘丘墟辇路漫长,景阳依旧在山阳之地,石标官品之名常在,井记胭脂之迹半荒,吊古漫劳兴起感慨,寄怀聊以共此彷徉,相看等是未推枕之人,何日同惊梦后黄粱。

逐句解读
「桑柘丘墟辇路长,景阳依旧在山阳」桑柘丘墟辇路漫长,景阳宫依旧在山阳之地。

「石标官品名常在,井记胭脂迹半荒」石标官品之名常在,井记胭脂之迹半已荒废。

「吊古漫劳兴感慨,寄怀聊以共彷徉」吊古漫劳兴起感慨,寄怀聊以共同彷徉。

「相看等是未推枕,何日同惊梦后粱」相看等是未推枕之人,何日同惊梦后黄粱。

艺术手法
一是"桑柘丘墟"的意象,以桑柘与丘墟写昔日繁华化为荒凉。二是"井记胭脂"的意象,以胭脂井之迹写南朝陈后主的荒淫旧事。三是"梦后粱"的用典,取黄粱一梦之典,以梦后黄粱写人生如梦的感慨。四是"未推枕"的细节,以未推枕写尚在梦中之人,含蓄地批评沉迷不醒。

总体评价
此诗以吊古为题,写南朝遗迹的沧桑与人生如梦的感慨。

"何日同惊梦后粱"的收束最为深沉,以黄粱梦醒写对世人沉迷功名的警醒。

相关诗词