同彦本兄弟泛舟过北山

宋 · 李之仪

译文

横截西山一叶轻,晓奁初发镜中行。

一叶轻舟横截西山而去,清晨妆匣初开仿佛在镜中穿行。

异时常作玻璃观,却恐丹青画不成。

他日常作琉璃般澄澈之观,却恐丹青妙手也画不出这般美景。

赏析

题解
此诗为同彦本兄弟泛舟过北山之作。横截西山如一叶轻舟,晓奁初开镜中行舟,异时常作玻璃之观,却恐丹青画不成功。

逐句解读
「横截西山一叶轻,晓奁初发镜中行」横截西山如一叶轻舟,晓奁初开镜中行舟。

「异时常作玻璃观,却恐丹青画不成」异时常作玻璃之观,却恐丹青画不成功。

艺术手法
一是"一叶轻"的比喻,以一叶写扁舟的轻盈。二是"晓奁初发镜中行"的比喻,以晓奁即晨妆镜匣写湖面的明净如镜。三是"玻璃观"的比喻,以玻璃写水面的澄澈透明。四是"画不成"的赞叹,以画不成写实景之美超出了画笔的表现力。

总体评价
此诗以泛舟为题,写湖面的澄明之美。

"异时常作玻璃观,却恐丹青画不成"最为精妙,以画不成写自然之美不可描摹。

相关诗词