天门谣

宋 · 李之仪

译文

天堑休论险。

长江天堑不必论其险峻。

尽远目、与天俱占。

极尽远目之所及,与天际连成一片。

山水敛。

山水收敛其势。

称霜晴披览。

趁着霜天晴朗纵目观赏。

正风静云闲、平潋滟。

正当风静云闲,水波平展潋滟。

想见高吟名不滥。

想见当年高吟之名并非虚滥。

频扣槛。

频频叩击楼栏。

杳杳落、沙鸥数点。

杳杳远处落下、沙鸥几点。

赏析

题解
此词为天门谣之作,以登临远眺为题,在"正风静云闲、平潋滟"中写江天之壮阔,在"杳杳落、沙鸥数点"中写远望之孤寂。

逐句解读
「天堑休论险」天堑休论其险。

「尽远目、与天俱占」尽极远目、与天俱占。

「山水敛」山水收敛。

「称霜晴披览」趁着霜晴观赏。

「正风静云闲、平潋滟」正风静云闲、水面平潋滟。

「想见高吟名不滥」想见高吟之名不虚。

「频扣槛」频频叩击栏杆。

「杳杳落、沙鸥数点」杳杳落下、沙鸥数点。

艺术手法
全词以登临远眺为核心,"天堑休论险"以天堑之险写江面之阔。

"尽远目、与天俱占"以远目与天俱占写视野之广。

"正风静云闲、平潋滟"以风静云闲写江面之平静。

"想见高吟名不滥"以高吟名不滥写前人之雅。

"杳杳落、沙鸥数点"以沙鸥数点写远望之点缀与孤寂。

总体评价
此词以登临远眺为题,在天堑远目之壮阔中以风静云闲写江面之平静,以沙鸥数点写远望之点缀与孤寂,格调壮阔而意境悠远。

相关诗词