题虞氏外孙扇

宋 · 李之仪

译文

处己莫辞三径陋,读书须及五车多。

安处自身不要嫌弃三径归隐之简陋,读书必须读到五车之多才够。

成吾宅相非吾志,直欲丘门备四科。

成就我如谢安宅相之望并非我的志向,只是想要在孔门具备德行言语政事文学四科之才。

赏析

题解
此诗为题虞氏外孙扇之作,以"处己莫辞三径陋,读书须及五车多"写安贫与力学之训,在"成吾宅相非吾志,直欲丘门备四科"中表达真志之所在。

逐句解读
「处己莫辞三径陋,读书须及五车多」安处自身不要嫌弃三径之陋,读书必须读到五车之多。

「成吾宅相非吾志,直欲丘门备四科」成就我宅相不是我的志向,只是想要在孔门具备四科之才。

艺术手法
全诗以安贫力学为核心,"处己莫辞三径陋"以三径之陋写安贫之志。

"读书须及五车多"以五车之书写力学之勤。

"成吾宅相非吾志"以宅相之非写志不在富贵,"直欲丘门备四科"以孔门四科写志在圣贤之学。

总体评价
此诗以安贫力学为训,在宅相非志与四科之志之间写出真志之所在,格调端正而志趣高远。

相关诗词