题隠者壁

宋 · 李之仪

译文

问道全家隠鹿门

听说隐士全家隐居在鹿门山

竹篱茅屋寄江村

竹篱茅屋寄托在这江边小村

庞公事业无多子

庞公的功业并没有多少

只有平安遗子孙

只把平安留给子孙后代

赏析

题解
此诗为题隐者壁之作。闻道全家隐居于鹿门,竹篱茅屋寄身江村,庞公事业没有多少,只有平安遗留给子孙。

逐句解读
「问道全家隠鹿门,竹篱茅屋寄江村」闻道全家隐居于鹿门,竹篱茅屋寄身江村。

「庞公事业无多子,只有平安遗子孙」庞公事业没有多少,只有平安遗留给子孙。

艺术手法
一是"鹿门"的用典,以庞德公隐居鹿门写隐者的传统。二是"竹篱茅屋"的意象,以竹篱茅屋写隐居的朴素。三是"庞公事业无多子"的化用,以庞公写隐者的事业不以功名论,以无多子写家业之简。四是"只有平安遗子孙"的立论,以平安遗子孙写隐者的最高追求不在富贵而在平安。

总体评价
此诗以题壁为题,写隐者的朴素与平安的传承。

"庞公事业无多子,只有平安遗子孙"最为通达,以平安写隐者的真正遗产。

相关诗词