题王德循书院壁

宋 · 李之仪

译文

热不就恶木枝,渴不饮盗泉水。

酷热时也不去恶木的树荫下歇息,口渴时也不饮盗泉的水。

古人不可期,岁月姑相委。

古人的高节已不可期及,岁月只好暂且随它而去。

不爱尔井泉百尺深,不爱尔庭树千里阴。

不爱你井中百尺深泉的甘美,不爱你庭中千里绿荫的清凉。

相看岂持一饭报,长啸聊为猛虎吟。

彼此相看岂是为了回报一饭之恩,长啸不过是作猛虎般的吟啸罢了。

赏析

题解
此诗为题王德循书院壁之作。诗以"恶木""盗泉"两个典故开篇,表明不苟且、不妥协的人格立场,进而表示不求物质丰裕、只求精神契合,末以猛虎吟啸作结,彰显傲岸不群之气。全诗短小而骨气凛然,是一首以明志为核心的言志之作。

逐句解读
「热不就恶木枝,渴不饮盗泉水」化用陆机"渴不饮盗泉水,热不息恶木阴"之句,热时不靠近恶木之阴,渴时不饮盗泉之水,表明绝不苟且的态度。

「古人不可期,岁月姑相委」古人的高节不可期及,岁月只好暂且委之任之,流露出一丝无奈。

「不爱尔井泉百尺深,不爱尔庭树千里阴」不爱你井泉的百尺深水,不爱你庭中千里的绿荫,表示不求物质的丰裕。

「相看岂持一饭报,长啸聊为猛虎吟」彼此相看岂是为了回报一饭之恩,长啸不过是作猛虎之吟,以猛虎自比,表明心志之高。

艺术手法
一是开篇即用典故定调,"恶木""盗泉"两个典故相辅相成,确立了全诗清高自守的基调。二是"不爱"的反复否定,连续两个"不爱"排比而出,语气坚决,充分表现了不慕荣利的品格。三是"猛虎吟"的收束意象,取自猛虎长啸山林之意,以猛兽之威喻人格之高,收束有力。四是全诗不用藻饰,语言质直而气骨凛然,与诗中表达的不屈人格相得益彰。

总体评价
此诗以题壁为契机直抒胸臆,全篇不过数韵而骨气完足。

"热不就恶木,渴不饮盗泉"两句为全诗之纲,以下文字皆为这一人格立场的注脚,是一首言简意赅的述志佳作。

相关诗词