题李仲山金影轩

宋 · 李之仪

译文

金影风光小洞天,蓝桥有路隔云烟。

金影轩的风光宛如一方小洞天,蓝桥虽有路却被云烟相隔。

玉壶叩尽应能语,早晚光明照座边。

玉壶叩遍理应能开口说话,迟早有光明照耀在座旁。

赏析

题解
此诗为题李仲山金影轩之作。金影风光小洞天,蓝桥有路隔云烟,玉壶叩尽应能言语,早晚光明照在座边。

逐句解读
「金影风光小洞天,蓝桥有路隔云烟」金影风光小洞天,蓝桥有路隔云烟。

「玉壶叩尽应能语,早晚光明照座边」玉壶叩尽应能言语,早晚光明照在座边。

艺术手法
一是"小洞天"的比喻,以洞天写金影轩如仙境般幽美。二是"蓝桥"的用典,以蓝桥写通向仙界的路,以隔云烟写仙境的缥缈难及。三是"玉壶叩尽应能语"的想象,以叩玉壶写对轩中美好风物的激赏,以应能语写风物的灵性。四是"早晚光明照座边"的期许,以光明照座写金影轩的未来光明。

总体评价
此诗以题轩为题,写金影轩的仙境之美与对主人的期许。

"玉壶叩尽应能语,早晚光明照座边"最为灵动,以玉壶能语写风物的灵性。

相关诗词