题历阳天庆观自然庵

宋 · 李之仪

译文

一日复一日,新年即旧年。

一天又一天过去,新年也就如同旧年。

本来无欠少,强自起攀缘。

本来什么都不缺少,偏偏要强自生起攀缘之心。

妙悟通三境,清风寄七弦。

精妙的悟性通达三种境界,清风寄托于七弦琴上。

升腾如未果,且作地行仙。

飞升之事若是未能实现,暂且做个在地上行走的神仙。

赏析

题解
此诗为题历阳天庆观自然庵之作。一日复又一日的过去,新年即是旧年,本来无所欠缺,强自起攀缘之心,妙悟通达三境,清风寄于七弦,升腾如若未果,且作地行仙罢了。

逐句解读
「一日复一日,新年即旧年」一日复又一日过去,新年即是旧年。

「本来无欠少,强自起攀缘」本来无所欠缺,强自起攀缘之心。

「妙悟通三境,清风寄七弦」妙悟通达三境,清风寄于七弦。

「升腾如未果,且作地行仙」升腾如若未果,且作地行仙罢了。

艺术手法
一是"新年即旧年"的哲思,以新年如旧年写时间的循环与无差别。二是"无欠少""起攀缘"的对比,以无欠写本自具足,以攀缘写人心的妄求。三是"三境""七弦"的意象,三境为道家之境,七弦为琴之弦,以道与琴写修行与风雅。四是"地行仙"的自嘲,以地行仙写虽未飞升却已自在的达观。

总体评价
此诗以题庵为题,写对自然的参悟与随缘自适的达观。

"升腾如未果,且作地行仙"最为洒脱,以地行仙写不求飞升但求自在的修为。

相关诗词