题苦竹寺后亭

宋 · 李之仪

译文

竹映丹枫转短篱,有花开处尽空枝。

翠竹映衬着丹枫,转过矮篱,原本花开的地方如今全是空枝。

春风想见如铺锦,惆怅来游不是时。

可以想象春风中花开如铺锦一般,惆怅的是来游览时已不是花开的季节。

赏析

题解
此诗为题苦竹寺后亭之作。竹映丹枫转过短篱,有花之处尽是空枝,春风想见如铺锦绣,惆怅来游不是其时。

逐句解读
「竹映丹枫转短篱,有花开处尽空枝」竹映丹枫转过短篱,有花之处尽是空枝。

「春风想见如铺锦,惆怅来游不是时」春风想见如铺锦绣,惆怅来游不是其时。

艺术手法
一是"竹映丹枫"的色彩对比,以竹之翠与枫之红写色彩的斑斓。二是"尽空枝"的遗憾,以空枝写花期已过的怅然。三是"如铺锦"的想象,以铺锦写未曾见到的春花盛景。四是"不是时"的感叹,以不是时写来迟一步的遗憾。

总体评价
此诗以题亭为题,写花过留空的怅然与对春景的想象。

"春风想见如铺锦,惆怅来游不是时"最为惋惜,以铺锦之想与不是时之叹写错过的遗憾。

相关诗词