题郭熙画扇 其二

宋 · 李之仪

译文

袅袅凉风八月初

八月初凉风袅袅吹来

试挥椽笔写江湖

试着挥动大笔描绘江湖景色

还家预想迎门喜

回家时预想家人迎门的欢喜

争问今年得意无

争相询问今年是否得意

赏析

题解
此诗为题郭熙画扇二首之二。袅袅凉风八月初,试挥椽笔写江湖,还家预想迎门之喜,争问今年得意与否。

逐句解读
「袅袅凉风八月初,试挥椽笔写江湖」袅袅凉风八月初,试挥椽笔写江湖。

「还家预想迎门喜,争问今年得意无」还家预想迎门之喜,争问今年得意与否。

艺术手法
一是"袅袅凉风"的感官描写,以袅袅写八月初秋的凉风轻柔。二是"椽笔写江湖"的豪迈,以椽笔写大笔,以写江湖写画的壮阔。三是"迎门喜"的想象,以迎门写家人的盼望,以喜写团聚的欢乐。四是"得意无"的口语化,以争问得意写家人对功名的关切。

总体评价
此诗以题画为题,写画面中归家之景的温情。

"还家预想迎门喜,争问今年得意无"最为亲切,以迎门之喜写归家的温暖。

相关诗词