宿汤泉示真师二首 其一

宋 · 李之仪

译文

睡美不觉晓,蜕然犹恋床。

睡得香甜不觉天已破晓,慵懒地还眷恋着床铺。

未能忘夜旦,已自懒衣裳。

未能忘记日夜之分,却已经懒得穿衣整裳。

供佛添新水,持经续旧香。

供奉佛前添上新鲜净水,持诵经文续上旧日香烟。

不知门外路,何事有归艎。

不知门外的路上,何事竟有归舟等候。

赏析

题解
此诗为宿汤泉示真师二首其一之作,以"睡美不觉晓,蜕然犹恋床"写出寺中闲适之态,在"不知门外路,何事有归艎"中表达了对归途的淡然。

逐句解读
「睡美不觉晓,蜕然犹恋床」睡得正美不觉天已亮,蜕壳般还依恋着床榻。

「未能忘夜旦,已自懒衣裳」未能忘记昼夜之分,已经懒得穿衣裳。

「供佛添新水,持经续旧香」供佛添上新鲜的水,持经继续旧日的香火。

「不知门外路,何事有归艎」不知道门外的路,何事有归去的船。

艺术手法
全诗以宿寺之闲适为核心,"睡美不觉晓"以睡之沉写心之安,"蜕然犹恋床"以蜕壳之喻写身体之慵懒。

"供佛添新水,持经续旧香"以日常佛事写僧房之清净。

"不知门外路,何事有归艎"以不知归路写心之不欲归。

总体评价
此诗以宿寺为题,在闲适之态中写出对僧房清净的留恋,以"不知门外路"的淡然表达不愿归去之意,格调清简而韵味悠长。

相关诗词