宿滴水岩怀赵德麟和壁间韵

宋 · 李之仪

译文

瀑水泻灵窦,铿锵韶濩音。

瀑布水从灵秀的洞口倾泻而下,发出铿锵的韶濩之音。

树深猿啸月,山迥鸟归林。

树林深处猿猴对着月亮长啸,山势遥远鸟儿归回林中。

一曲广陵散,再歌梁甫吟。

弹一曲广陵散,再唱一首梁甫吟。

天边有鸿雁,莫寄此时心。

天边有鸿雁飞过,不要寄托此时的心意。

赏析

题解
此诗为宿滴水岩怀赵德麟和壁间韵之作。瀑布倾泻于灵窦之中,铿锵如韶濩之音,深林猿啸月色之中,山远鸟归林间,一曲广陵散弹罢,再歌梁甫吟咏,天边有鸿雁飞过,莫寄此时之心。

逐句解读
「瀑水泻灵窦,铿锵韶濩音」瀑布倾泻于灵窦之中,铿锵如韶濩之音。

「树深猿啸月,山迥鸟归林」深林猿啸月色之中,山远鸟归林间。

「一曲广陵散,再歌梁甫吟」一曲广陵散弹罢,再歌梁甫吟咏。

「天边有鸿雁,莫寄此时心」天边有鸿雁飞过,莫寄此时之心。

艺术手法
一是"韶濩音"的比喻,以韶濩之乐写瀑布的铿锵,将自然之声升华为雅乐。二是"广陵散""梁甫吟"的用典,广陵散为嵇康临刑所弹,梁甫吟为诸葛亮所歌,二典皆含壮志未酬之悲。三是"猿啸月""鸟归林"的意象,以猿啸写孤独,以鸟归写归思。四是"莫寄此时心"的反转,以莫寄写心绪的复杂难言,鸿雁虽可传书却不愿寄出。

总体评价
此诗以怀人为题,写宿岩的幽寂与对友人的思念。

"一曲广陵散,再歌梁甫吟"最为沉郁,以两首悲曲写壮志未酬的感慨。

相关诗词