送李仲益赴濠梁司户

宋 · 李之仪

译文

烱然五府不受尘

明澈的五腑不染半点尘埃

深山大泽猛虎蹲

犹如深山大泽中猛虎蹲踞

豫章千尺若可抉

千尺高的豫章大树仿佛可以拔取

沧溟万里疑平吞

万里浩瀚的大海似乎能够一口吞没

秋天一鹗祢正平

如秋空一鹗般堪比祢衡

人物南州庞士元

人才出众如同南州的庞统

莫咏濠梁好风月

不要只吟咏濠梁的美好风月

当知猿臂出吾门

当知猿臂善射的英才出自我门下

赏析

题解
此诗为送李仲益赴濠梁司户之作。炯然五府不受尘埃,深山大泽猛虎蹲踞,豫章千尺若可抉取,沧溟万里疑可平吞。秋天一鹗祢正平,人物南州庞士元,莫咏濠梁好风月,当知猿臂出吾门。

逐句解读
「烱然五府不受尘,深山大泽猛虎蹲」炯然五府不受尘埃深山大泽猛虎蹲踞。

「豫章千尺若可抉,沧溟万里疑平吞」豫章千尺若可抉取沧溟万里疑可平吞。

「秋天一鹗祢正平,人物南州庞士元」秋天一鹗祢正平人物南州庞士元。

「莫咏濠梁好风月,当知猿臂出吾门」莫咏濠梁好风月当知猿臂出吾门。

艺术手法
一是"五府不受尘"的清正,以五府不受尘写李仲益的清白。二是"猛虎蹲"的威猛,以深山大泽猛虎蹲写其气势。三是"秋天一鹗"的比喻,以秋天一鹗写李仲益如祢衡般的孤高。四是"庞士元"的用典,以庞统写李仲益如庞统般的才华。五是"猿臂出吾门"的自豪,以猿臂写武艺高强,以出吾门写出于我门下。

总体评价
此诗以送别为题,写李仲益的才略与出类拔萃。

"秋天一鹗祢正平,人物南州庞士元"最为推崇,以祢衡庞统比其才品。

相关诗词