送冯子庄赴秦州将官述其督诗之语以广篇首

宋 · 李之仪

译文

我诗易得君休叹,君节难攀我自知。

我的诗容易得到你不必感叹,你的气节难以企及我自己知道。

问会但嗟归有日,奏功方看独先时。

问起相聚只嗟叹归期已有,报功之时才看谁独占先机。

箫笳部曲催骄马,绵绣山川入彩旗。

箫笳声中军乐催动骄健的战马,锦绣山川映入五彩军旗之中。

莫讶黄金偏满手,平生□□是男儿。

不要惊讶赏赐的黄金偏满你手,平生壮志便是不愧男儿。

赏析

题解
此诗为送冯子庄赴秦州将官之作,诗人在送别之际以"君节难攀"赞其气节,又以军旅之盛景勉励其建功立业。

逐句解读
「我诗易得君休叹,君节难攀我自知」我的诗容易得到你休要感叹,你的节操难以攀比我自知。

「问会但嗟归有日,奏功方看独先时」问起聚会只嗟叹归来有日,报功之时才看谁独占先机。

「箫笳部曲催骄马,绵绣山川入彩旗」箫笳声中军乐队催动骄马,锦绣般的山川映入彩旗。

「莫讶黄金偏满手,平生□□是男儿」不要惊讶黄金偏满你手,平生壮志便是好男儿。

艺术手法
全诗以"我诗"与"君节"的对比开篇,谦己尊人。

"箫笳部曲催骄马,绵绣山川入彩旗"以军旅之盛景写送别之壮,画面壮丽。末联以"男儿"之壮志收束,慷慨激昂。

总体评价
此诗以送将官赴任为题,在惜别中融入对友人建功立业的期许,格调豪迈而不失温情。

相关诗词