书张君书斋窗上次其韵

宋 · 李之仪

译文

眼力无穷面面窗,知君心不在西凉。

眼力无穷尽每一面都有窗户,知道你的心不在遥远的西凉。

聊将浮世两茧足,共借明朝一线长。

姑且带着浮世中劳累的双足,共同借取明朝一线光阴的长久。

赏析

题解
此诗为书张君书斋窗上次其韵之作,以"眼力无穷面面窗,知君心不在西凉"写书斋窗景之妙,在"聊将浮世两茧足,共借明朝一线长"中表达珍惜当下之意。

逐句解读
「眼力无穷面面窗,知君心不在西凉」眼力无穷每面都是窗户,知道你的心不在西凉。

「聊将浮世两茧足,共借明朝一线长」姑且将浮世中的两只茧足,共同借明朝的一线时光之长。

艺术手法
全诗以书斋窗景为核心,"眼力无穷面面窗"以窗之多写视野之广。

"知君心不在西凉"以西凉之远写心之不慕远方。

"两茧足"以蚕茧之足写行走之劳,"一线长"以一线之微写时光之短,珍惜之意尽在其中。

总体评价
此诗以书斋窗景为引,在浮世之劳中珍惜一线之长,格调清简而情意恳切。

相关诗词