书王子重闲轩壁

宋 · 李之仪

译文

经年问疾漫持想,今日登轩念自空。

经年问病只是漫然持念,今日登上此轩杂念自然空了。

不能碌碌遽如许,定应剪剪将无同。

不能碌碌无为便如此度过,定要细细剪裁参透无同之理。

人喧渡口似瓜步,木落沙头疑渚宫。

渡口人声喧哗如同瓜步渡口,沙头树木落叶疑似楚地渚宫。

莫辞眼力徧沙界,回首腊尽还春风。

不要推辞以眼力遍观恒河沙界,回头腊月尽时便有春风再来。

赏析

题解
此诗为书王子重闲轩壁之作,以闲轩之境写隐逸之思,在"莫辞眼力徧沙界,回首腊尽还春风"的旷达中寄托了对未来的希望。

逐句解读
「经年问疾漫持想,今日登轩念自空」经年问疾漫然持念,今日登上此轩杂念自然空了。

「不能碌碌遽如许,定应剪剪将无同」不能碌碌无为便如此了,定当如剪裁般将无同之理参透。

「人喧渡口似瓜步,木落沙头疑渚宫」渡口人声喧哗如同瓜步,沙头树木落叶疑似渚宫。

「莫辞眼力徧沙界,回首腊尽还春风」不要推辞用眼力遍观沙界,回头腊月尽时便有春风。

艺术手法
全诗以"闲轩"为核心,"念自空"以禅意写轩中之静。

"人喧渡口似瓜步"以具体地名写似曾相识之感,"木落沙头疑渚宫"以楚宫之联想写怀古之思。末联"回首腊尽还春风"以季节之转换写希望之来临,寓意深远。

总体评价
此诗以闲轩之静写禅悟之境,在纷扰的人世中保持内心的清明,以"腊尽还春风"的信念收束,在困顿中见出对未来的期待。

相关诗词