书罗氏屏风四绝 其一

宋 · 李之仪

译文

浄练平铺月上时,无人吟得谢郎诗。

洁白的素练平铺开来月亮升起之时,没有人能吟出谢郎那样的诗篇。

酒酣直欲捉倒影,千古风流几个知。

酒意酣畅简直想要去捉拿水中倒影,千古以来的风流雅趣又有几人能知。

赏析

题解
此诗为书罗氏屏风四绝之一。净练平铺月升之时,无人吟得谢郎之诗,酒酣直欲捕捉倒影,千古风流几个知晓。

逐句解读
「浄练平铺月上时,无人吟得谢郎诗」净练平铺月升之时,无人吟得谢郎之诗。

「酒酣直欲捉倒影,千古风流几个知」酒酣直欲捕捉倒影,千古风流几个知晓。

艺术手法
一是"浄练平铺"的比喻,以净练写月光下水面的平整如白练。二是"谢郎诗"的用典,以谢郎写谢灵运的池塘诗,以无人吟得写知音的稀少。三是"捉倒影"的动态,以酒酣捉影写醉中的天真与浪漫。四是"几个知"的感慨,以千古知音寥寥写风流的孤独。

总体评价
此诗以题屏为题,写月下的浪漫与知音的稀少。

"酒酣直欲捉倒影,千古风流几个知"最为浪漫,以捉影写月下的醉态。

相关诗词