书罗氏屏风四绝 其四

宋 · 李之仪

译文

日日春禽百转新,明窗棐几浄无尘。

日日春鸟百啭新声不断,明窗榧几洁净无尘。

平生似有丛林分,秃鬓何为尚满巾。

平生似有出家的丛林之分,秃鬓之年为何还满头束巾。

赏析

题解
此诗为书罗氏屏风四绝之四。日日春禽百啭新声,明窗榧几洁净无尘,平生似有丛林之分,秃鬓为何尚且满巾。

逐句解读
「日日春禽百转新,明窗棐几浄无尘」日日春禽百啭新声,明窗榧几洁净无尘。

「平生似有丛林分,秃鬓何为尚满巾」平生似有丛林之分,秃鬓为何尚且满巾。

艺术手法
一是"百转新"的听觉,以百啭新声写春鸟的歌喉日日更新。二是"明窗棐几净无尘"的视觉,以净无尘写居所的清雅。三是"丛林分"的佛学语汇,以丛林即寺院写自己似有出家之缘。四是"秃鬓尚满巾"的矛盾,以秃鬓写年老,以满巾写仍束发未出家,以何为写自问。

总体评价
此诗以题屏为题,写清修之念与尘缘未断的矛盾。

"平生似有丛林分,秃鬓何为尚满巾"最为自省,以丛林分与满巾的矛盾写出家的未决。

相关诗词