寿宁宣老赞

宋 · 李之仪

译文

石霜山中二虎

石霜山中出了两位如虎般的高僧,

后世儿孙无数

后世弟子子孙不计其数。

堂堂大为古佛

堂堂正正成为古佛再世,

一身普照寰宇

一身佛法普照天地四方。

别出寿宁一枝

另衍出寿宁这一支脉,

又作慈云法雨

又化作慈悲的云和法度的雨。

他时侍立坐边

将来侍立在禅师座旁,

往往呵佛骂祖

常常呵斥佛祖、骂詈先贤——这是禅宗的机锋。

赏析

题解
此诗为寿宁宣老赞。石霜山中二虎,后世儿孙无数,堂堂大为古佛,一身普照寰宇。别出寿宁一枝,又作慈云法雨,他时侍立坐边,往往呵佛骂祖。

逐句解读
「石霜山中二虎,后世儿孙无数」石霜山中二虎后世儿孙无数。

「堂堂大为古佛,一身普照寰宇」堂堂大为古佛一身普照寰宇。

「别出寿宁一枝,又作慈云法雨」别出寿宁一枝又作慈云法雨。

「他时侍立坐边,往往呵佛骂祖」他时侍立坐边往往呵佛骂祖。

艺术手法
一是"二虎"的意象,以石霜山中二虎写禅门的勇猛威严。二是"古佛"的尊崇,以古佛写宣老的禅法正统。三是"慈云法雨"的比喻,以慈云写慈悲,以法雨写普降法泽。四是"呵佛骂祖"的禅风,以呵佛骂祖写宣老的禅风峻烈,超越偶像。

总体评价
此诗为寿宁宣老画像赞,写其禅法的正统与峻烈。

"往往呵佛骂祖"最为警策,以呵佛骂祖写禅宗的破执。

相关诗词