失题九首 其五

宋 · 李之仪

译文

窥豹曾容见一斑,孤高凛凛固难攀。

窥视豹子尚且能见到一斑,其孤高凛然确实难以攀附。

早应拔宅朝元去,犹有遗踪在世间。

早就该拔宅升天朝拜元始天尊而去,却仍有遗迹留在世间。

舒啸款谈虽可想,赏风吟月未终闲。

舒展长啸、款款交谈虽然可以想见,赏风吟月却始终未能清闲。

诸郎莫为功名老,须信移文下北山。

诸位郎君莫要为功名虚度到老,必须相信终有移文从北山下来。

赏析

题解
此诗为失题九首其五之作,以"窥豹曾容见一斑,孤高凛凛固难攀"赞颂高士之风骨,在"诸郎莫为功名老,须信移文下北山"中劝诫后辈不要沉迷功名。

逐句解读
「窥豹曾容见一斑,孤高凛凛固难攀」窥豹曾经容许见到一斑,孤高凛凛固然难以攀附。

「早应拔宅朝元去,犹有遗踪在世间」早就应该拔宅朝元升天而去,尚有遗踪留在世间。

「舒啸款谈虽可想,赏风吟月未终闲」舒啸款谈虽然可以想象,赏风吟月终究未能得闲。

「诸郎莫为功名老,须信移文下北山」诸君不要为功名而老去,必须相信移文从北山下来。

艺术手法
全诗以赞颂高士为核心,"窥豹见一斑"以窥豹之典写见识之一隅,"孤高凛凛固难攀"以孤高之态写风骨之不可攀。

"拔宅朝元"以许逊拔宅升天之典写仙去之期。

"移文下北山"以孔稚圭北山移文之典劝诫莫贪功名。

总体评价
此诗以赞颂高士之风骨为引,在仙去与遗踪之间写出高士之超然,以"移文下北山"劝诫后辈莫为功名所累,格调高远而寓意深切。

相关诗词