失题九首 其三

宋 · 李之仪

译文

君方陵愈我慙郊,大瓠为舟浪自要。

你正在超越韩愈我惭愧如孟郊,大瓠作为舟船白白地自求浮泛。

老矣独期云𫘝便,归与长负桂丛招。

年老了只期望云𫘝骏马带来方便,归去又长久辜负了桂丛的相招。

峥嵘红橘迎风密,点滴安榴掠望烧。

峥嵘的红橘迎风密密层层,点滴的安榴花掠过目光如同火焰。

多谢□萌滋味永,便思飞步到杨寥。

多谢萌发之物滋味悠长,便想着快步飞奔到杨寥之处。

赏析

题解
此诗为失题九首其三之作,以"君方陵愈我慙郊"自比孟郊之穷苦,在"峥嵘红橘迎风密,点滴安榴掠望烧"的秋景中写出羁旅之思。

逐句解读
「君方陵愈我慙郊,大瓠为舟浪自要」你方才凌越韩愈我惭愧如孟郊,大瓠作舟白白地自要浮泛。

「老矣独期云𫘝便,归与长负桂丛招」老了只期望云𫘝马方便,归去长久辜负了桂丛之招。

「峥嵘红橘迎风密,点滴安榴掠望烧」峥嵘的红橘迎风密集,点滴的安榴掠过目光如烧。

「多谢□萌滋味永,便思飞步到杨寥」多谢萌芽滋味悠长,便想飞步到杨寥之处。

艺术手法
全诗以自比为核心,"陵愈""慙郊"以韩愈孟郊之典写才力之高下。

"大瓠为舟"以庄子大瓠之喻写才大无用之感。

"峥嵘红橘迎风密,点滴安榴掠望烧"以红橘安榴之秋景写色彩之浓烈,对仗工整。

总体评价
此诗以自比韩孟为引,在浓烈的秋景中写出才大无用之慨与归隐之志,格调沉郁而意象鲜明。

相关诗词