失题九首 其九

宋 · 李之仪

译文

华榱曾记孔鸾栖,断梦还来拂旧题。

华美的屋椽曾记得孔雀栖息其间,断续的梦境又来拂拭旧日的题诗。

妙悟从谁识无射,赏心空自感雌霓。

精妙的领悟向谁人辨识无射之音,赏心之事空自感叹那雌虹的出现。

干云宝气层霄外,埋玉孤坟落照西。

冲天的宝气在层层云霄之外,埋玉的孤坟在落日余晖的西边。

千载相逢定何许,嘐嘐风雨独鸣鸡。

千年之后的相逢究竟在何处,风雨中嘐嘐鸣叫的只有那孤鸡。

赏析

题解
此诗为失题九首其九之作,以"千载相逢定何许,嘐嘐风雨独鸣鸡"写出知音难遇之悲,在华榱旧题与埋玉孤坟的映照中感慨时光之无情。

逐句解读
「华榱曾记孔鸾栖,断梦还来拂旧题」华美的屋椽曾记得孔鸾栖止,断梦还来拂拭旧日的题诗。

「妙悟从谁识无射,赏心空自感雌霓」妙悟从谁识别无射之音,赏心空自感伤雌霓之兆。

「干云宝气层霄外,埋玉孤坟落照西」冲天的宝气在层霄之外,埋玉的孤坟在落照之西。

「千载相逢定何许,嘐嘐风雨独鸣鸡」千载相逢定在何处,嘐嘐风雨中独自鸣叫的公鸡。

艺术手法
全诗以怀旧为核心,"华榱曾记孔鸾栖"以华屋孔鸾写昔日之盛,"断梦还来拂旧题"以梦之断续写追忆之深。

"无射"以音律之微妙写妙悟之难,"雌霓"以虹之异象写不祥之感。

"埋玉孤坟落照西"以落照孤坟写身后之寂寞,"独鸣鸡"以风雨鸡鸣写孤独之坚守。

总体评价
此诗以旧地重游为引,在盛衰之变中感慨知音之难得,以"独鸣鸡"之坚守写虽孤独而不屈,格调悲壮而气骨凛然。

相关诗词