失题九首 其二

宋 · 李之仪

译文

上番新梢与旧齐,啄残红腐半成泥。

新长的竹笋已经与旧竹齐高,啄食残余的红腐果实已半化为泥。

画船似觉去已晚,丽句犹堪手自题。

画船似乎觉得出发已经太晚,华丽的诗句还值得亲手题写。

气候相催虽迅速,笑歌赢得暂招携。

节气相催虽然十分迅速,欢歌笑语赢得片刻的相聚携手。

红舒绿卷分前后,全胜当年白集西。

红花舒展绿叶卷曲分出先后,完全胜过当年白居易在西部集会。

赏析

题解
此诗为失题九首其二之作,以"红舒绿卷分前后,全胜当年白集西"的春景写时光之流转,在赏春中表达了对当下之珍惜。

逐句解读
「上番新梢与旧齐,啄残红腐半成泥」新抽的嫩梢与旧枝齐平,啄食残余的红腐之物半已成泥。

「画船似觉去已晚,丽句犹堪手自题」画船似乎觉得出发已晚,丽句还可亲手题写。

「气候相催虽迅速,笑歌赢得暂招携」气候相互催促虽然迅速,笑歌仍赢得了暂时的招携。

「红舒绿卷分前后,全胜当年白集西」红花的舒展绿叶的卷曲分出前后,全胜过当年白居易集于西边之时。

艺术手法
全诗以春景为背景,"上番新梢与旧齐"以新梢与旧枝齐平写自然之更新。

"画船似觉去已晚"以船之迟写赏春之切。

"红舒绿卷分前后"以红花绿叶之舒卷写春色之层次分明,"全胜当年白集西"以白居易之典写胜过前人。

总体评价
此诗以春景之赏为题,在自然之更新中感悟时光之速,以"全胜当年"的自信收束,格调清新而意气昂扬。

相关诗词