失题九首 其八

宋 · 李之仪

译文

薄云疏雨洒雕笼,槎拂银潢月上弓。

薄云疏雨洒落在雕花笼上,木筏拂过银河月亮如弓升起。

红泪半残歌后烛,翠涛低涌梦回风。

红泪半残那是歌罢后的烛泪,翠波低涌是梦回时的风声。

淬余剑锷虽为利,解尽犀棱未见通。

淬火之后剑锋虽然锋利,解开所有犀角棱角却未见通达。

杳杳芝田定何许,断魂无计脱惊鸿。

遥远的芝田究竟在何处,断魂无计脱离那惊鸿之影。

赏析

题解
此诗为失题九首其八之作,以"淬余剑锷虽为利,解尽犀棱未见通"的剑犀之喻写才力与通达的矛盾,在"杳杳芝田定何许,断魂无计脱惊鸿"中写出追求而不得之苦。

逐句解读
「薄云疏雨洒雕笼,槎拂银潢月上弓」薄云疏雨洒落雕笼,木筏拂过银潢月如弓。

「红泪半残歌后烛,翠涛低涌梦回风」红泪半残的歌后烛光,翠涛低涌的梦回之风。

「淬余剑锷虽为利,解尽犀棱未见通」淬火之余剑锷虽然锋利,解尽犀角棱纹仍未见到通达。

「杳杳芝田定何许,断魂无计脱惊鸿」杳杳的芝田到底在哪里,断魂无计摆脱惊鸿之影。

艺术手法
全诗以绮丽之景写幽怨之情,"薄云疏雨洒雕笼"以疏雨笼中之象写幽闭之境。

"红泪半残歌后烛"以红泪烛残写歌阑之悲,"翠涛低涌梦回风"以翠涛梦回写惊梦之苦。

"淬余剑锷"与"解尽犀棱"以剑之利与犀之通写才力与命运之矛盾。

总体评价
此诗以绮丽幽怨之笔写追求不得之苦,在意象的层叠中营造出朦胧而深沉的意境,格调凄美而意蕴幽深。

相关诗词