失题二绝 其一

宋 · 李之仪

译文

投老还家髀肉消,霜天何处换金貂。

到了老年还家大腿上的肉已经消瘦,霜天之中哪里去换金貂裘穿。

一樽帝所欢犹在,翻恐醒来尚寂寥。

一樽酒在帝所欢宴的快乐还在,反而担心醒来依旧寂寥。

赏析

题解
此诗为失题二绝其一之作,以"投老还家髀肉消,霜天何处换金貂"写老归之困,在"一樽帝所欢犹在,翻恐醒来尚寂寥"中写欢梦与寂寥之别。

逐句解读
「投老还家髀肉消,霜天何处换金貂」到了老年还家髀肉已消,霜天中哪里去换金貂裘。

「一樽帝所欢犹在,翻恐醒来尚寂寥」一樽酒在帝所的欢宴还在,反而怕醒来还觉得寂寥。

艺术手法
全诗以老归之困为核心,"投老还家髀肉消"以刘备髀肉之典写久不骑马之老态。

"霜天何处换金貂"以换金貂之典写贫困之窘。

"一樽帝所欢犹在"以帝所之欢写梦中之美,"翻恐醒来尚寂寥"以醒后之寂写梦醒之悲。

总体评价
此诗以老归之困为题,在梦中之欢与醒后之寂的对比中写出晚景之萧索,格调凄清而感慨深沉。

相关诗词