失题二绝 其二

宋 · 李之仪

译文

楚国曾闻照乘珠,间因齐盗取为娱。

楚国曾听说有照亮车乘的明珠,有人趁机像齐国盗贼那样取来玩乐。

人亡人得何须计,端有龟肠恨晚厨。

人失人得何必去计较,只因那贪得无厌的人遗憾晚餐太迟。

赏析

题解
此诗为失题二绝其二之作,以"楚国曾闻照乘珠,间因齐盗取为娱"写宝珠之得失,在"人亡人得何须计,端有龟肠恨晚厨"中写得失之淡然。

逐句解读
「楚国曾闻照乘珠,间因齐盗取为娱」楚国曾听说有照乘之珠,其间因为齐人盗取而取乐。

「人亡人得何须计,端有龟肠恨晚厨」人亡人得何必计较,端的是龟肠之恨恨在晚厨。

艺术手法
全诗以得失之淡为核心,"楚国曾闻照乘珠"以照乘珠之典写宝物之珍贵。

"齐盗取为娱"以齐人盗珠之典写宝物之失。

"人亡人得何须计"以不计得失写达观之态,"龟肠恨晚厨"以龟肠之短写贪食之苦。

总体评价
此诗以得失之淡为题,在照乘珠之得失中写出不计得失之达观,格调爽朗而寓意深刻。

相关诗词