食笋二首 其二

宋 · 李之仪

译文

疏帘不碍日

稀疏的帘子不妨碍阳光照入

缺甃宛如塘

残破的井壁就像一方池塘

默坐千名佛

默默静坐如同面对千佛

忘形一炷香

忘却形骸只凭一炷香的功夫

卷中贪味永

书卷中贪恋那悠长的韵味

镜里任颜苍

镜中任凭容颜苍老

饮后才推枕

饮酒之后才推开枕头起身

逡巡又夕阳

稍一徘徊又已是夕阳西下

赏析

题解
此诗为食笋二首之二。疏帘不妨日光,缺甃宛如池塘,默坐千名佛前,忘形一炷香中,卷中贪恋意味悠长,镜里任凭容颜苍老,饮后才推枕而起,逡巡之间又见夕阳。

逐句解读
「疏帘不碍日,缺甃宛如塘」疏帘不妨日光透入,缺甃宛如一方池塘。

「默坐千名佛,忘形一炷香」默坐千名佛前,忘形一炷香中。

「卷中贪味永,镜里任颜苍」卷中贪恋意味悠长,镜里任凭容颜苍老。

「饮后才推枕,逡巡又夕阳」饮后才推枕而起,逡巡之间又见夕阳。

艺术手法
一是"疏帘不碍日"的写景,以疏帘透光写闲居的明亮与通透。二是"默坐千名佛"的意象,以千名佛写禅修的虔诚与专注。三是"卷中贪味永"的心理,以贪味写读书的入迷。四是"逡巡又夕阳"的感叹,以夕阳写时光的飞逝,在闲适中也不免感慨。

总体评价
此诗以食笋为题,写闲居的禅意与时光的流逝。

"饮后才推枕,逡巡又夕阳"最为惆怅,以夕阳写一日之短与人生之促。

相关诗词