石端若以朱丝栏见邀作而偶失所在久方得之喜而赋诗寄丁希韩因以见及遂申前志次韵

宋 · 李之仪

译文

断雁沈踪共倚栏,定应齐客解偷关。

如断雁沉踪般离散后一同倚栏远望,想必是齐客善于偷过关隘。

忽惊辽鹤排空至,何啻廉珠昨夜还。

忽然惊见辽鹤排空而来,何止是廉珠昨夜失而复还。

假宠已惭名下误,强颜终愧笔头悭。

借受恩宠已惭愧名实不符,强作欢颜终究愧于笔下吝啬。

江流有尽情无尽,须把高风付子山。

江流有尽头而情意没有尽头,必须将高风亮节托付给庾信之流。

赏析

题解
此诗为石端若以朱丝栏见邀作书而偶失所在久方得之喜而赋诗寄丁希韩之作。诗中写与友人断雁般的离散后倚栏远望,忽然惊喜如辽鹤排空而来,虽惭愧于名实不副与笔力不足,但江流有尽而情意无尽,当以高风付与庾信之流。

逐句解读
「断雁沈踪共倚栏,定应齐客解偷关」如断雁沉踪般离散后共同倚栏远望,想必是齐客善于偷过关隘。

「忽惊辽鹤排空至,何啻廉珠昨夜还」忽然惊见辽鹤排空而来,何止是廉珠昨夜归还。

「假宠已惭名下误,强颜终愧笔头悭」借受恩宠已惭愧名实不符,强作欢颜终究愧于笔力吝啬。

「江流有尽情无尽,须把高风付子山」江流有尽头而情意无尽,必须把高风亮节托付给庾信之流。

艺术手法
一是"断雁沈踪"的比喻,以失群的孤雁喻友人的离散,形象而悲凉。二是"辽鹤排空"的用典,辽鹤化用丁令威化鹤归乡之典,写失而复得的惊喜。三是"假宠""强颜"的自谦,以名实不符与笔力不足写谦逊之意。四是"付子山"的用典,庾信字子山,以文学大家喻友人,将书信之情升华为文学之交。

总体评价
此诗以失物复得为契机,写友人重逢的惊喜与自谦。

"江流有尽情无尽"的收束最为精彩,以江水的有尽反衬情意的无尽,化用李煜词意而自出新意。

相关诗词