试陈瞻墨十绝 其一○

宋 · 李之仪

译文

卧听风声坐见山,此生长寄有无间。

躺着聆听风声坐着远望山色,此生长久寄居在有与无之间。

等闲撇起能知病,莫厌萧萧雪满颜。

等闲抛开便能察觉病根所在,不要厌恶萧萧白发如雪满容颜。

赏析

题解
此诗为试陈瞻墨十绝其十之作,以"卧听风声坐见山,此生长寄有无间"写对有无之境的感悟,在"等闲撇起能知病,莫厌萧萧雪满颜"中表达以病悟道之理。

逐句解读
「卧听风声坐见山,此生长寄有无间」躺着听风声坐着看山,此生长久寄居于有无之间。

「等闲撇起能知病,莫厌萧萧雪满颜」等闲撇开便能知道病根,不要厌恶萧萧白发雪满容颜。

艺术手法
全诗以有无之境为核心,"卧听风声坐见山"以卧坐之闲写自在之态。

"此生长寄有无间"以有无之间写人生之恍惚。

"等闲撇起能知病"以撇病之喻写悟道之径,"莫厌萧萧雪满颜"以雪满之白写老境之坦然。

总体评价
此诗以有无之境为题,在风声山色中以病悟道,以"莫厌雪满颜"的坦然收束,格调清远而禅悟深刻。

相关诗词