试陈瞻墨十绝 其三

宋 · 李之仪

译文

门无关锁何由出,案有诗书敢自期。

门没有关锁为何还出不去,案上有诗书怎敢为自己设定期望。

寻到古人留意处,绝胜把酒听歌时。

寻到古人倾注心意的地方,远胜过端着酒杯听歌作乐之时。

赏析

题解
此诗为试陈瞻墨十绝其三之作,以"门无关锁何由出,案有诗书敢自期"写困居与自期,在"寻到古人留意处,绝胜把酒听歌时"中表达读书之乐胜过世俗之乐。

逐句解读
「门无关锁何由出,案有诗书敢自期」门没有关锁为何出不去,案上有诗书怎敢自期。

「寻到古人留意处,绝胜把酒听歌时」寻到古人留意之处,远胜过把酒听歌之时。

艺术手法
全诗以读书之乐为核心,"门无关锁何由出"以无锁之不出写心之自囚。

"案有诗书敢自期"以诗书之有写自期之不敢奢望。

"寻到古人留意处"以古人留意之深写读书之得,"绝胜把酒听歌时"以读书之乐胜过世俗之乐写精神之富足。

总体评价
此诗以读书之乐为题,在古人之意中寻得超越世俗之乐,格调清雅而志趣高远。

相关诗词