试陈瞻墨十绝 其六

宋 · 李之仪

译文

春来多病圣频中,歌曲双青笑拂红。

春天到来多病频频中酒,歌曲之中双青笑拂红颜。

今日闭门常静坐,始知身世已衰翁。

如今闭门常常静坐,才知道此身已是衰暮老翁。

赏析

题解
此诗为试陈瞻墨十绝其六之作,以"春来多病圣频中,歌曲双青笑拂红"写春日多病之态,在"今日闭门常静坐,始知身世已衰翁"中感慨老境之至。

逐句解读
「春来多病圣频中,歌曲双青笑拂红」春天来了多病频繁发作,歌曲中双青笑拂着红袖。

「今日闭门常静坐,始知身世已衰翁」今日闭门常常静坐,才知道身世已是衰翁。

艺术手法
全诗以春日多病为核心,"春来多病圣频中"以多病之频写春日之困。

"歌曲双青笑拂红"以歌笑之态写昔日之乐。

"今日闭门常静坐"以闭门静坐写今之清修,"始知身世已衰翁"以衰翁之叹写老境之至。

总体评价
此诗以春日多病为引,在歌笑与静坐的对比中感慨老境之至,格调沉郁而感慨真切。

相关诗词