试笔柬赵德麟二绝 其一

宋 · 李之仪

译文

河朔初辞爨析骸,都城还许谢烦埃。

河朔之地刚刚辞别断炊析骨的苦日子,京城总算允许我远离烦嚣尘土。

日长穷巷春归后,万绿阴阴锁吹台。

白昼漫长穷巷之中春天已归去,万千绿荫浓密地遮锁了吹台。

赏析

题解
此诗为试笔柬赵德麟二绝其一之作,以"河朔初辞爨析骸,都城还许谢烦埃"写南北之变,在"日长穷巷春归后,万绿阴阴锁吹台"中写春归之寂。

逐句解读
「河朔初辞爨析骸,都城还许谢烦埃」河朔之地刚辞别了析骸以爨的困苦,都城还允许我辞谢烦埃。

「日长穷巷春归后,万绿阴阴锁吹台」日长穷巷春天归去之后,万绿阴阴锁住了吹台。

艺术手法
全诗以春归之寂为核心,"河朔初辞爨析骸"以析骸爨之典写北方之困苦。

"都城还许谢烦埃"以谢烦埃写南方之清静。

"万绿阴阴锁吹台"以绿阴锁台写春归之后之寂寥。

总体评价
此诗以春归之寂为题,在南北之变中以绿阴锁台写春去之寂,格调清寂而感慨深长。

相关诗词